物がたくさんある を英語で教えて!

Question

物が捨てられないので、「部屋に物がたくさんある」と言いたいです。

Answer 1

・so much stuff
・so many things

1.「物がたくさんある」は英語で、"so much stuff”と言います。stuffは「もの」という意味です。不可算名詞なので、so much「たくさん」を使います。staff「スタッフ」と混同しないように注意しましょう。

例）
There is so much stuff in my room, but I can’t declutter it.
部屋にものがたくさんあるんだけど、片付けられないんだよね。

解説）
declutter「を片付ける」

2. stuff以外だと、"things”もよく使います。thingsは可算名詞なので、"so many”を使います。

例）
I have so many things on my desk that I need to tidy up.
机にものがたくさんあって、片付けないといけない。

rstranslator

アドバイザーのサイトへ