今日はフルーツがたくさんあるね を英語で教えて!

Question

食卓で、母親に「今日はフルーツがたくさんあるね」と言いたいです。

Answer 1

・Wow, we have so much fruit today
・Look at all this fruit

わあ、すごい！今日、果物がたくさんあるね！」という、目の前の光景に対する素直な驚きや喜びを表すフレーズです。

家族や友達と、家にたくさん果物がある時や、お店の果物コーナーが充実しているのを見た時などに使えます。「見て見て！」という感じで、その場のハッピーな気持ちをシェアするのにぴったりです。

Wow, we have so much fruit today!
わあ、今日はフルーツがたくさんあるね！

ちなみに、「Look at all this fruit」は「この果物、見て！」と驚きや感動を伝える表現だよ。スーパーや市場で山盛りの果物を見た時や、誰かがたくさんの果物を持ってきてくれた時に「すごい量だね！」「なんて色鮮やかなの！」というニュアンスで使えるんだ。友達や家族との会話で気軽に使える便利な一言だよ！

Wow, look at all this fruit!
わあ、今日はフルーツがたくさんあるね！

Answer 2

・There are a lot of fruits.

「今日はフルーツがたくさんあるね」と英語で言いたい時、上述のように表現します。

・There are
「〜がある」と言いたい時、There is (単数) / There are (複数) を用いて表現することができます。
例文
There is an apple.
りんごが一つあります。
※apple は 母音の a で始まる単語のため、個数を表す前置詞は a ではなくan をつかいます。
There are many houses.
家がたくさんある。
※many は 「たくさんの〜」という意味です。

・fruit
「フルーツ」という意味です。ここでは複数形のため、fruits と表現します。

・a lot of
数えることのできる可算名詞と共に用いて「たくさんの〜」と表現できます。 前述のmany と言い換えることもできます。
例文
a lot of books
たくさんの本

ご参考になりましたら幸いです。