日程を組む を英語で教えて!

Question

旅行の日が決まったので、「いつ、どこを訪れるか、日程を組んでいこう」と言いたいです。

Answer 1

・set a schedule
・schedule

set a schedule
日程を組む

set は「設定する」「決める」などの意味を表す動詞ですが、「（太陽や月が）沈む」という意味も表せます。また、schedule は「スケジュール」「日程」などの意味を表す名詞です。
※ schedule はアメリカ英語とイギリス英語で、かなり発音が違う言葉になります。（アメリカ英語は、比較的、カタカナ発音に近いのですが、イギリス英語だと「シェジュール」というような発音になります。）

We should set a schedule of when and where to visit.
（いつ、どこを訪れるか、日程を組んでいこう。）

schedule
日程を組む

schedule は動詞としても意味があり、「スケジュールを組む」「日程を組む」などの意味を表せます。

Let's schedule it in advance.
（事前に、日程を組んでいこう。）