二部合唱 を英語で教えて!

Question

文化祭が来月あるので、「うちのクラスでは二部合唱をします」と言いたいです。

Answer 1

・Two-Part Choir

「二部合唱」は英語でtwo-part choirと表現します。
二部合唱では、合唱団が二つの異なるパートで構成されています。例えば、ソプラノとアルトの二部、またはテノールとバスの二部などです。
似たような表現で、two-part harmonyという表現がありますが、これは「二部和声」という意味になります。二つの異なるメロディーラインがハーモニーを形成している場合です。

Our class will perform a two-part choir.
うちのクラスでは二部合唱をします。

*performには、「演奏する」「上演する」という意味があります。

Two-part choir is challenging but fun.
二部合唱は難しいけど楽しいです。