特別なものは何もない を英語で教えて!

Question

観光地もない田舎なので、「この辺りは特別なものは何もないです」と言いたいです。

Answer 1

・There is nothing special.
・There is no special things.

There is nothing special.
特別なものは何もない。

there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現です。また、special は「特別な」「特殊な」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「特別なもの」という意味も表せます。

It's the countryside, so there is nothing special in this area.
（田舎なので、この辺りは特別なものは何もないです。）

There is no special things.
特別なものは何もない。

thing は「こと」や「もの」などの意味を表す名詞ですが「得意なこと」という意味でも使われます。

Other than that, there is no special things.
（これ以外、特別なものは何もないです。）