投機市場 を英語で教えて!

Question

リスクは大きいが投機取引を行おうと考えているので、「投機市場に興味があります」と言いたいです。

Answer 1

・speculative market
・speculative marketplace

speculative market
投機市場

speculative は「推測の」「投機の」「投機的な」などの意味を表す形容詞ですが、「悪い」「危ない」などの意味で使われることもあります。また、market は「市場」という意味を表す名詞ですが、動詞として「市場に出す」「売り出す」などの意味も表せます。

Between you and me, I'm interested in the speculative market.
（ここだけの話、投機市場に興味があります。）

speculative marketplace
投機市場

marketplace も「市場」という意味を表す名詞になります。
※place は「場所」という意味を表す名詞ですが、動詞として「置く」という意味も表せます。

I check the speculative marketplace every day in the newspaper.
（新聞で毎日投機市場をチェックしています。）