釘が飛び出す を英語で教えて!

Question

服が引っかかったので、「戸棚の釘が飛び出していた」と言いたいです。