端正な字 を英語で教えて!

Question

幼い頃から字の書き方を厳しく両親に注意されてきたそうなので、「彼女は端正な字を書く」と言いたいです。

Answer 1

・neat handwriting

neat handwriting
端正な字

neat は「端正な」「整った」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「可愛い」などの意味で使われることもあります。また、handwriting は「字」や「手書き」「筆跡」などの意味を表す名詞になります。

It sounds like her parents have been strict with her about her handwriting since she was a child, so she writes neat handwriting.
（幼い頃から字の書き方を厳しく両親に注意されてきたそうで、彼女は端正な字を書く。）

Ken

アドバイザーのサイトへ