短所を直す を英語で教えて!

Question

会社で、上司に「短所は追々直そうと思います！」と言いたいです。

Answer 1

・work on my weaknesses
・improve my areas of weakness

1. I plan to work on my weaknesses gradually.
「短所は追々直そうと思います！」

I plan to は「私は〜する予定です」という意味です。
work on my weaknesses は「自分の弱点に取り組む」という意味です。
gradually は「徐々に」という意味です。

2. I aim to gradually improve my areas of weakness.
「短所は追々直そうと思います！」

I aim to は「私は〜を目指しています」という意味です。
gradually improve my areas of weakness は「徐々に自分の弱点を改善する」という意味です。