人をリラックスさせる術を知っている を英語で教えて!

Question

同期の高橋さんは人間関係で揉めることがないので、「彼女は人をリラックスさせる術を知っているよね」と言いたいです。

Answer 1

・know how to make people relaxed

know how to make people relaxed
人をリラックスさせる術を知っている

how to 〜 で「〜する術」「〜する方法」「〜のやり方」などの意味を表せます。また、make は「作る」「調理する」などの意味を表す動詞ですが、使役動詞として「〜させる」という意味も表せます。
※ relaxed は「リラックスした」「くつろいだ」などの意味を表す形容詞ですが、「気取らない」という意味で使われることもあります。

She knows how to make people relaxed. I wanna learn from her.
（彼女は人をリラックスさせる術を知っているよね。学びたいよ。）
※wanna は want to を略したスラング表現になります。