新たにスタートする を英語で教えて!

Question

休んでいたオンラインレッスンを再開したので、「気持ち新たにスタートするぞ！」と言いたいです。

Answer 1

・Make a fresh start

Make a fresh start : 新たにスタートする
直訳すると、「新しいスタートをさせる」というニュアンスです。何か新しいことを始める、再開する時に使える表現です。

例文
I'll make a fresh start to study English. I was taking a break from studying.
気持ちを新たにスタートするぞ！勉強を休んでいたので。

Let's make a fresh start together! Let's move forward!
さぁ気持ちを新たに一緒にスタートしましょう！前進です！

move forward : 前進する、前向きになる

Amy

アドバイザーのサイトへ