就業経験が必要とされている を英語で教えて!

Question

求人募集に条件がある会社だったので、「その会社は就業経験が必要とされている」と言いたいです。

Answer 1

・be required work experience
・be needed business experience

1　be required work experience
就業経験が必要とされている

required は「必要な」や「必須な」などの意味を表す形容詞になります。また、work experience で「就業経験」や「実務経験」などを表せます。

You are required work experience for applying that company.
（その会社は就業経験が必要とされている。）

2　be needed business experience
就業経験が必要とされている

business experience でも「就業経験」「実務経験」という意味を表せます。
※ business は biz と略されて表現されたりもします。

I can’t apply because it's needed business experience.
（就業経験が必要とされているので、私は応募出来ない。）

Ken

アドバイザーのサイトへ