自動設定 を英語で教えて!

Question

時間になると音が必ず流れるので、「これは自動設定になっています」と言いたいです。

Answer 1

・Auto-setup
・Automatic configuration
・Auto-configuration

This is set to automatic, so the sound always plays when it's time.
これは自動設定になっているので、時間になると音が必ず流れます。

「Auto-setup」は「自動設定」を意味し、あらかじめプログラムされた設定を一括で行う機能のことを指します。電子機器やソフトウェアの初期設定、ネットワーク接続、機能の有効化などを自動的に行います。主に、設定作業が煩雑であったり、特別な知識を要する場合や、同一の設定を多数の機器に適用する必要がある場合などに使用されます。これにより、時間短縮や操作ミスの防止が可能となります。

This is set to play automatically at specific times.
これは特定の時間になると自動的に再生されるように設定されています。

This is set to auto-configuration, so the sound will always play on schedule.
「これは自動設定になっていますので、時間になると音が必ず流れます。」

Automatic configurationとAuto-configurationは基本的に同じ意味を持つテクノロジーやコンピュータシステムの設定を自動的に行うことを指す表現です。しかし、一部のコンテキストでは微妙な違いがあります。

Automatic configurationは一般的に、特定のハードウェアやソフトウェアが自動的に設定を調整することを指します。一方で、Auto-configurationは特にコンピュータネットワークやデバイスの初期設定を指すことが多いです。これは特定のプロトコルやシステムが自動的にネットワーク設定を行うことを指すことが多いです。

しかし、これらの違いは微妙であり、多くの場合、これらのフレーズは同義語として使われます。

Answer 2

・automatic setting
・auto configuration

automatic setting
自動設定

automatic は「自動の」「自動的な」などの意味を表す形容詞ですが、「無意識の」「反射的な」などの意味も表せます。また、setting は「設定」「環境」などの意味を表す名詞ですが、「（小説や映画などの）舞台」という意味でも使われます。

By the way, this is an automatic setting.
（ちなみに、これは自動設定になっています。）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

auto configuration
自動設定

automatic は auto と略して表現されることもあります。（auto は、「自動車」という意味を表す automobile の略としても使われます。）また、configuration は「設定」や「構成」などの意味を表す名詞ですが、config と略されることもあります。

What happens in case of auto configuration?
（自動設定の場合、何が起こるのですか？）