歯茎が出血する を英語で教えて!

Question

子どもがゴシゴシ歯を磨いていたので、「歯茎が出血するよ」と言いたいです。

Answer 1

・gums bleed

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「歯茎が出血する」は英語で上記のように表現できます。

gumsで「歯茎」、bleedで「出血する」という意味になります。

例文：
Stop brushing your teeth too much. Your gums will bleed.
ゴシゴシ歯を磨くのをやめなさいね！歯茎が出血するよ。

＊ brush one’s teeth too much　ゴシゴシ歯を磨く
(ex) Don’t brush your teeth too much.
ゴシゴシ歯を磨いたらダメだよ。

A: Every time I brush my teeth, my gums bleed.
歯を磨くたびに歯茎が出血します。
B: You should go to a dentist.
歯医者に行った方がいいよ。

＊ every time 〜するたびに
(ex) Every time I see this picture, I remember my hometown.
この写真を見るたびに地元を思い出します。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ