元気を出して！ を英語で教えて!

Question

Cheer up!以外で、相手を励ます時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Let's get going.
・Keep your chin up!
・Be positive!

１　Let's get going.
「元気出していこう！」の意味になります。

構文は、「～しよう」の「Let's」の後に動詞原形（get）、目的語の動名詞（going）を続けて構成します。

２　Keep your chin up!
これも「元気を出して！ 」の意味になります。「chin（顎）」を上げた状態を保て、と言っているので「顔を上げて＝元気を出して」となるわけです。

構文は命令形で動詞原形（keep）の後に目的語（chin）と副詞（up：上に）を続けて構成します。

３　Be positive!
「前向きに！」の意味で「元気を出して！」とニュアンスが通じます。

構文は、命令形で動詞原形（Be）の後に形容詞（positive）を続けて構成します。