見てほしいものがあるの を英語で教えて!

Question

友達に意見を聞きたいので、「見てほしいものがあるの」と言いたいです。

Answer 1

・I have something to be checked by you.

I have 〜 は「私は〜を持っている、所持している、私には〜がある」という意味です。
例）I have many opinions about this.
私はこれについてたくさんの意見がある。

check は「チェックする、調べる、確かめる」という意味の動詞です。
例）Because I want to hear your opinion, please you check this.
あなたの意見を聞きたいので、これを確認してください。

I have something to be checked by you.
私にはあなたに調べられる(チェックされる)ものがある。
→見てほしいものがあるの。