結果が大切 を英語で教えて!

Question

過程も大切だけど、結果が伴わないと評価されにくいので「やっぱり結果が大切」と言いたいです。

Answer 1

・The result is important.
・The outcome is important.

The result is important.
結果が大切。

result は「結果」「成果」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「生じる」「〜という結果になる」などの意味を表せます。また、important は「大切な」「重要な」などの意味を表す形容詞になります。

I don't interfere with the process. After all the result is important.
（過程には口出ししません。やっぱり結果が大切です。）

The outcome is important.
結果が大切。

outcome も「結果」という意味を表す名詞ですが、ビジネスでよく使われる表現になります。

I don't criticize at this point. Because the outcome is important.
（今の時点では批判しません。結果が大切ですので。）