軽くお礼を言う を英語で教えて!

Question

上司がさりげなく同僚をサポートしたのがわかったので、「軽くお礼を言っておけば？」と言いたいです。

Answer 1

・say thank you lightly
・thank briefly

say thank you lightly
軽くお礼を言う

say thank you で「お礼を言う」「ありがとうと言う」という意味を表せます。また、lightly は「軽く」「素早く」などの意味を表す副詞です。

Good for you. You should say thank you to him lightly, right?
（良かったね。軽くお礼を言っておけば？）

thank briefly
軽くお礼を言う

thank は、動詞として「感謝する」「お礼を言う」という意味を表せます。また、briefly は「軽く」「手短に」という意味を表す副詞です。

At that time, I thanked briefly him, but he ignored me.
（私はその時、軽くお礼を言ったが、彼に無視された。）

Ken

アドバイザーのサイトへ