拒絶する を英語で教えて!

Question

珍味を勧められたので、「食べたことがないので拒絶した」と言いたいです。

Answer 1

・refuse
・reject

refuse
拒絶する

refuse は「拒絶する」「拒否する」のような、「強い態度で断る」という意味を表す動詞になります。

I was offered a delicacy, but I refused because I had never eaten it before.
（珍味を勧められたが、食べたことがないので拒絶した。）
※ delicacy（珍味、ごちそう、など）

reject
拒絶する

reject も「拒絶する」「拒否する」という意味を表す動詞ですが、refuse よりさらに強いニュアンスを持つ表現になります。

It was a so rude suggestion, so I rejected it.
（とても失礼な提案だったので、拒絶した。）

Ken

アドバイザーのサイトへ