家電機器メーカー を英語で教えて!

Question

「メーカーにお務めですか？」と聞かれたので、「家電機器メーカーです」と言いたいです。

Answer 1

・household appliance manufacturer
・electric appliance manufacturer

household appliance manufacturer
家電機器メーカー

household appliance で「家電機器」か「家電」といった意味を表す表現になります。また、manufacturer は「メーカー」「製造者」などの意味を表す名詞です。

It’s a household appliance manufacturer. I’m in charge of accounting.
（家電機器メーカーです。私は経理を担当しております。）

electric appliance manufacturer
家電機器メーカー

electric は「電気の」「電動の」などの意味を表す形容詞ですが、「衝撃的な」という意味で使われることもあります。

After graduating from university, I would like to work for an electric appliance manufacturer.
（大学を卒業したら、家電機器メーカーに就職したい。）

Ken

アドバイザーのサイトへ