押し込む を英語で教えて!

Question

迎えのタクシーが到着したので、「急いで荷物をスーツケースに押し込んで！」と言いたいです。

Answer 1

・Stuff
・Cram

1. Stuff
何かを詰め込む、押し込むという意味で使われます。特に、スーツケースやバッグなどに物を詰める場合によく使われます。

Hurry and stuff the luggage into the suitcase!
急いで荷物をスーツケースに押し込んで！

Hurry: 「急ぐ」という意味の動詞。
luggage: 「荷物」を意味する名詞。

2. Cram
無理に詰め込む、押し込むという意味で使われます。特に、スペースが限られている場合に荷物などを無理やり入れようとするときに使われます。

They had to cram all their belongings into the small car.
彼らは持ち物をすべて小さな車に押し込まなければならなかった。

belongings:「持ち物」という意味の名詞。