より白くするを英語で教えて! を英語で教えて!

Question

ちまたで話題の漂白剤を買ったので、「この漂白剤は白系の服をより白くしてくれるみたいだ」と言いたいです

Answer 1

・to make it whiter
・To whiten.

「to make it whiter」は「もっと白くするために」という意味です。

歯のホワイトニングや、洗濯で衣類をより白くしたい時、写真の色を補正して白っぽくしたい時など、日常の様々な場面で使えます。シンプルで分かりやすい表現なので、気軽に使える便利なフレーズです！

This bleach is supposed to be great to make it whiter.
この漂白剤は、服をより白くするのにすごく良いらしいよ。

ちなみに、「To whiten.」は「白くするためにね」といったニュアンスで、何かを白くする目的を簡潔に伝える時に使えます。例えば、洗濯の際に漂白剤を入れる理由を聞かれて「To whiten.」と答えたり、歯磨き粉を選びながら「To whiten.（歯を白くしたくてね）」と独り言のように言ったりする場面で便利ですよ。

This bleach is supposed to whiten my whites.
この漂白剤は白物を白くしてくれるらしい。