ホーム を英語で教えて!

Question

待ち合わせをするので、「駅のホームで待ち合わせしよう」と言いたいです。

Answer 1

・meet
・reschedule
・late

「待ち合わせる」を表現する英語は
「meet」や「meet up」となります。

Shall we meet around 5 o'clock?
5時ごろ待ち合せない？

Where can we meet?
どこで待ち合わせする？

I met up with my friend at Tokyo station.
私は友人と東京駅で待ち合せました。

待ち合わせを変更する場合は
「reschedule」を使います。

I'm sorry, can we reschedule to another day?
ごめんね、別の日に変更できますか？

待ち合わせに遅れるときは「late」を使います。

I'm on my way, but I am a little late.
今向かっていますが、少し遅れます。

I'll come 10 minutes late.
10分遅れそうです。

待ち合わせに関するフレーズはシンプルな表現が多いですが
覚えておくとコミュニケーションがスムーズに取れます。
特に遅刻する場合は、上記のフレーズを使って
早めに謝罪の気持ちを添えて、お相手に伝えてくださいね。

Emily

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Welcome home!
・Make yourself at home!

Welcome home! I missed you so much.
おかえりなさい！とっても寂しかったよ。

「おかえりなさい！」は、家族や友人が帰ってきた時に使われる挨拶です。また、長い旅行や出張から帰ってきた人を迎える際にも使われます。このフレーズは、帰宅した人を歓迎し、彼らが安心していることを示す言葉です。家庭的な雰囲気や温かさを表現する際にも使われます。

Let's meet at the station platform.
駅のホームで待ち合わせしましょう。

「Welcome home!」は、家族や友人が帰宅した際に使われる挨拶で、帰ってきた人を歓迎し、安心感を与える意味があります。一方、「Make yourself at home!」は、訪問者に自宅のようにくつろいでほしいという意味で使われます。このフレーズは、ゲストを歓迎し、くつろいだ雰囲気を作るために使われることが多いです。

Miyu

アドバイザーのサイトへ