ビルが高くなっている（建設中） を英語で教えて!

Question

駅前開発がどんどん進んでいるので、「先週と比べるとビルが高くなっていました」と言いたいです。

Answer 1

・under construction
・getting higher

「建設中」は英語で「under construction」と言います。

The bridge is under construction.
その橋は建設中です。

「どんどん高くなっている」は英語で
「getting higher」と言います。
「higher」のように比較級を使うことによって
「ますます～になっている」を表現することが出来ます。

The development is progressing in front of the station and the building is getting higher compared with the last week.
駅前の開発が進んでいて、先週に比べるとビルが高くなっています。

His score is getting higher day by day.
彼のスコアは日に日に上がっている。

「getting/becoming 形容詞の比較級」は
「どんどん～になっている」と言う状態を
表現することが出来てとても便利です。
ぜひマスターしてくださいね。

Answer 2

・The building is under construction.
・The building is currently being built.

The building is under construction.
その建物は工事中です。

建物は工事中です。この表現は、建物が現在工事中であることを伝えるために使用されます。例えば、建物が改装されている場合や新しい建物が建設中の場合に使われます。また、建物の一部が修理やメンテナンスのために一時的に閉鎖されている場合にも使われます。この表現は、建物の利用やアクセスに制限があることを示すため、注意が必要です。

The building is currently being built.
その建物は現在建設中です。

「The building is under construction.」は、建物が現在工事中であることを表現します。日常生活では、建物が工事中であることを伝えたい場合に使用されます。一方、「The building is currently being built.」は、建物が現在建設中であることを強調します。この表現は、建物がまだ完成していないことを強調したい場合に使用されます。