さっきの彗星見た？ を英語で教えて!

Question

空を見ていたら星が流れたので、「さっきの彗星見た？」と言いたいです。

Answer 1

・Did you see that comet just a while ago?
・Did you watch that comet just a while ago?

Did you see that comet just a while ago?
さっきの彗星見た？

see は「見る」という意味を表す動詞ですが、「（自然と）視界に入る」という意味の「見る」を表す表現になります。また、comet は「彗星」「ほうき星」などの意味を表す名詞です。
※ just a while ago は「さっき」「ちょっと前に」などの意味を表す表現です。

Did you see that comet just a while ago? It was so beautiful.
（さっきの彗星見た？すごい綺麗だったよ。）

Did you watch that comet just a while ago?
さっきの彗星見た？

watch も「見る」という意味を表す動詞ですが、こちらは「（動いているものを）集中して見る」という意味の「見る」を表します。

Did you watch that comet just a while ago? Why didn't you watch it?
（さっきの彗星見た？なんで見なかったの？）