（それは）いいね！ を英語で教えて!

Question

Sounds good! 以外で、いいねという時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Awesome
・Fantastic

That movie was awesome!
その映画はすごかったよ！

You did a fantastic job on the presentation!
君のプレゼンテーション、素晴らしかったね！

どちらも同じように「いいね！・素晴らしいね」と言った意味になりますが、ネイティブの使用頻度や使う場面に若干の違いがあるので説明します。

"Awesome"は日常的に非常に頻繁に使われ、様々な状況で好意的な感情を表現するために使います。ネイティブの友達と会話していると１日1回は必ずと言って良いほどに耳にする表現です。

対して、"Fantastic"はややフォーマルな印象を与えることがあります。"Awesome"ほど日常的ではなく、もっと特別な場面やビジネスなどで使われることがあります。

もちろん"Sounds good!"でも良いですが場面に合わせて使いわけしてみると良いでしょう。

Kosuke

アドバイザーのサイトへ