それ、いいね！ を英語で教えて!

Question

Sounds good!以外で良いアイディアに対して使えるフレーズを教えてください。

Answer 1

・That's great!
・I like it!

great：素晴らしい、良い
That's great!相手の言ったことに対し、「いいね！」とポジティブに返答するフレーズです。

I like it!は直訳すると「私はそれが好き」ですが、こちらも相手のアイデアなどに対し「いいね！」と伝えられる表現です。

例文
A：How about sending a flower for her?
彼女のために花を贈るのはどうかな？
B：That's great!
それ、いいね！
※How about～?とWhat about～?は似ていますが、How about～?は何かを提案するときに使われ、What about～?は何か問題になり得ることや、解決していない問題を確認するときに使われます。

A：I've created a new design for the advertisement, what do you think?
広告の新しいデザインを作ってみたんだけど、どうかな？
B：I like it! Let's show it to our boss!
それ、いいね！上司に見せてみようよ！

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ