全力で応援するよ！ を英語で教えて!

Question

友達が今度大会に出場するので、「全力で応援するよ！」と言いたいです。

Answer 1

・wholeheartedly cheer you on

I’ll wholeheartedly cheer you on!
君を全力で応援するよ！

“wholeheartedly”は「全力で・心から」と言った意味の副詞で、文中で相手に対して熱意を込めて応援することを表現しています。
　
“cheer you on”は「応援する」と言う意味のフレーズになります。友人や家族などにフレンドリーに励ますようなニュアンスを含みます。以下に簡単な例文を記載しましたのでご覧ください。

I heard you have an important presentation tomorrow.I’ll wholeheartedly cheer you on!!
明日、大切なプレゼンがあるんだってね。君を全力で応援しているよ！

Kosuke

アドバイザーのサイトへ