旗を振って応援する を英語で教えて!

Question

スポーツの試合に出る友人に対して、「旗を振って応援しにいくね」と言いたいです。

Answer 1

・I will wave flag and go cheer for you.

まず、応援などで使われるような旗は英語で flag といいます。いくつかある場合など複数を表すときは flags の複数形を用いてください。また、「旗」以外にも「警告、注意」という意味のある英単語です。
They're waving their team flags.
「彼らは彼らのチームフラッグを振っていました。」

次に、「応援をしに行く」は go cheer といいます。　cheer には名詞の意味の「応援、歓声」という意味と動詞の「応援する、励ます」という意味があります。
そして、 cheer for 人 で「人を応援する、人に声援を送る」と使えます。よって「あなたを応援しに行く」は go cheer for you となります。

以上を踏まえると下記のようになります。
I will wave flag and go cheer for you.
「旗を振って応援しにいくね」