憂慮している を英語で教えて!

Question

会議室で、上司に「私はこの事態について憂慮しています」と言いたいです。

Answer 1

・I'm concerned about it.
・I'm worried about it.

「I'm concerned about it.」は、「それが心配だ」や「気になっている」という意味です。

単なる「worry（心配）」よりも少しフォーマルで、何か問題や悪い結果を真剣に考えているニュアンス。ビジネスで懸念を示す時や、友達の健康を気遣う時など幅広く使えます。

I'm concerned about this situation.
私はこの事態について憂慮しています。

ちなみに、「I'm worried about it.」は、何かを「心配している」気持ちを表す定番フレーズだよ。健康、仕事、人間関係など、気がかりなことがある時に幅広く使えるんだ。深刻な悩みから「大丈夫かな？」くらいの軽い懸念まで、色々な場面で使える便利な一言だよ。

I'm worried about this situation.
私はこの事態について憂慮しています。

Answer 2

・concerned
・worried
・apprehensive

1. concerned
憂慮している、懸念している
フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用できます。

例文
I am concerned about this situation.
私はこの事態について憂慮しています。
situation：事態

2. worried
憂慮している
concerned よりも個人的な感情が強く、より深刻な懸念を表します。

例文
I am worried about the potential impact of this issue.
この問題が及ぼす可能性のある影響について憂慮しています。
potential impact：潜在的な影響
issue：問題

3. apprehensive
不安に思っている、憂慮している
将来に対する漠然とした不安や心配を表します。

例文
I am apprehensive about the upcoming changes.
今後の変更について憂慮しています。
upcoming changes：今後の変更