居心地が悪い を英語で教えて!

Question

like a fish out of water 以外に、場違いに感じて居心地が悪いことを表現する時に使えるフレーズはありますか。

Answer 1

・I feel out of place and uncomfortable

1. I feel out of place and uncomfortable.
場違いな感じがして落ち着かない。

feel out of place：場違いな感じがする
feel uncomfortable：落ち着かない

分かりやすい単語をつないで表現できますので、ぜひマスターして下さい。

他の例文
The meeting was unnecessarily formal, making it a bit uncomfortable.
会議は不必要に堅苦しかったので、少し居心地が悪かった。

I feel like a round peg in a square hole when I am with rich people.
金持ちの人たちと一緒にいると、場違いに感じる。

feel like a round peg in a square hole：場違いに感じる

Taka_Suzuki

アドバイザーのサイトへ