国家形成 を英語で教えて!

Question

政府会議で、大臣に「私たちは国の発展のためにどのような国家形成を進めるべきですか？」と言いたいです。

Answer 1

・state formation

「国家形成」は、上記のように表せます。

state : 国家、政府、州、状態、など（名詞）動詞として「述べる」「明言する」などの意味も表せます。
formation : 形成、構成、編成、など（名詞）

例文
What kind of the state formation should we move forward to develop the country?
私たちは国の発展のためにどのような国家形成を進めるべきですか？

※kind は「種類」「類」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「優しい」「親切な」などの意味も表せます。
※move forward は「前進する」「前進させる」などの意味を表す表現になります。
※country は「国」「国家」などの意味を表す名詞ですが「地方」「田舎」などの意味も表現できます。