資本形成 を英語で教えて!

Question

投資フォーラムで、経済アナリストに「私たちは資本形成を進めるべきですか？」と言いたいです。

Answer 1

・capital formation

「資本形成」は、上記のように表せます。

capital : 資本、資本金、首都、大文字、など（名詞）
formation : 形成、構造、構成、など（名詞）

例文
We're still young, should we go ahead with capital formation?
まだ若いんですが、私たちは資本形成を進めるべきですか？

※still は「まだ」という意味を表す副詞ですが、こちらは「（今まで続いてきたことが）まだ（続いている）」という意味の「まだ」を表す表現です。
※go ahead with 〜 は「〜を進める」「〜を推進する」「〜を強行する」などの意味を表す表現になります。