業績を上げる を英語で教えて!

Question

チームミーティングで、我々が「業績を上げる」ための新しい戦略を提案したいです。

Answer 1

・improve results
・improve performance

improve results
業績を上げる

improve は「改善する」「向上させる」などの意味を表す動詞になります。また、result は「結果」という意味を表す名詞ですが、「成果」「業績」などの意味も表せます。

I would like to propose a new strategy for us to improve our results.
（我々が業績を上げるための新しい戦略を提案したいです。）

improve performance
業績を上げる

performance は「演奏」「出来栄え」「性能」などの意味を表す名詞ですが、「成績」「業績」などの意味も表せます。

To improve performance, we have to change our perspectives.
（業績を上げる為には、視点を変えなきゃならない。）