宴会場 を英語で教えて!

Question

大きな会議、結婚披露宴などの目的に使う、宴会場は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Banquet hall
・Banquet room
・Function room

Certainly! Here's an example based on a daily situation where the phrase "/-explanation-/" might be used.

---

English Example:
"When you turn the device on make sure to wait for the green light before proceeding. That's /-explanation-/ why it's important not to rush the process."

Japanese Translation:
デバイスをオンにするときは、続行する前に緑のランプが点灯するのを待ってください。それが手順を急がない理由です。

バンケットホールは、結婚式、パーティー、会議など大きな集まりやイベントを開催するための大きな部屋または施設です。通常、食事や飲み物のサービスが提供され、多くの人を収容できる広々とした空間が特徴です。装飾や設備も整っており、公私にわたるさまざまな式典や行事で利用されます。

For large conferences or wedding receptions the event is often held in a banquet room.

大きな会議や結婚披露宴などの行事は、よく宴会場で開催されます。

What do you call a banquet hall used for large meetings or wedding receptions in English?

大きな会議や結婚披露宴などの目的で使う宴会場は英語で何というのですか？

「Banquet room」は大規模な食事会や宴会向けの部屋を指し、一方「Function room」は会議、セミナー、パーティーなど様々な目的で使われる多目的な部屋を指します。ニュアンスとしては、「Banquet room」が食事と社交の場に特化しているのに対し、「Function room」はより汎用的な用途に適しています。

Answer 2

・banquet hall

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「宴会場 」は英語で上記のように表現できます。

banquetで「宴会」という意味になります。

例文：
Have you booked the banquet hall for the event?
イベントのために宴会場を予約した？

＊ book ～を予約する
(ex) Who booked this flight ticket?
誰がこのフライトチケットを買ったの？

I wanted to go to the banquet hall, but I got lost.
宴会場に行きたかったけど、道に迷ったんです。

＊ get lost 迷子になる
(ex) I get lost easily.
迷子になりやすい。

少しでも参考になれば嬉しいです！