ヘアカーラー を英語で教えて!

Question

巻き髪を作る時に使う、ヘアカーラーは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Hair curlers
・Hair rollers

ヘアカーラーは、髪にカールやウェーブを作るための筒状の道具全般を指す言葉です。

熱を使わないスポンジやマジックカーラーから、電気で温めるホットカーラーまで種類は様々。コテ（curling iron）より、ふんわり自然なカールを作りたい時や、髪を巻いたままメイクや他の準備をしたい時に便利です。少しレトロで家庭的な響きもありますよ！

What do you call these things you use to curl your hair?
髪を巻くのに使うこれって、なんて言うの？

ちなみに、"Hair rollers"は髪を巻いてカールやウェーブを作るための筒状の道具のことだよ。熱で温めるホットカーラーや、寝る時に使うスポンジタイプなど種類も色々。朝のメイク中につけておけば、お出かけ前にはふんわりヘアが完成する便利なアイテムなんだ！

What do you call these things you use to make curls? Hair rollers?
これって何て言うの？髪を巻くやつ。ヘアカーラー？

Answer 2

・Hair roller(s)

「ヘアカーラー」は上記のように言います。
Hair「髪の毛」
roller「カーラー」
roll は「回転、巻く」という意味で、それに -er 「~する人・物」をつけて roller です。

例)
I always use hair rollers to curl my hair.
髪の毛巻くのは、いつもヘアカーラーを使ってるよ。
always「いつも」
use「～を使う」
to curl「巻くために」

ちなみに、髪の毛の話をしている時は、わざわざ Hair roller と言わなくても、Roller だけで伝わります。
例）
A: How do you curl your hair? You look stunning!
どうやって髪の毛巻いてるの？すごい素敵だよね！
B: Thanks! I use rollers.
ありがとう！カーラー使ってるよ。
curl one's hair「○○の髪を巻く」
stunning「素敵、すばらしい」

お役に立てると幸いです。