ヘアカット専門店 を英語で教えて!

Question

友人との会話で、コインランドリーの場所を聞いてきた友人に「へアカット専門店の隣だよ」と言いたいです。

Answer 1

・Haircut-only salon
・Barber shop

1. Haircut-only salon
ヘアカット専門店

haircut-only：ヘアカットのみ（形容詞）
salon：サロン（名詞）

例文
It's next to the haircut-only salon.
それはヘアカット専門店の隣だよ。

2. Barber shop
理髪店、ヘアカット専門店

barber shop：理髪店（名詞）

例文
It's next to the barber shop.
それは理髪店の隣だよ。

Haircut-only salon は「ヘアカット専門のサロン」という意味で、カット以外のサービスを提供しない店舗を指します。Barber shop は伝統的な理髪店のことを指し、特に男性のヘアカットに特化しています。友人とのカジュアルな会話で、どちらも使うことができます。