興味がある を英語で教えて!

Question

映画館で、友人に「どの映画に興味がありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Interested in
・Curious about
・Fascinated by

Which movie are you interested in?
「どの映画に興味がありますか？」

「Interested in」は「～に興味がある」という意味で、自分の趣味や好奇心を表現する際によく使われます。例えば、「I'm interested in photography.」は「私は写真に興味があります」という意味になります。また、質問形式で使うと相手の関心事を尋ねることができます。「What are you interested in?」は「何に興味がありますか？」となります。さらに、仕事の応募や面接などの場面でも使えます。「I am interested in the position advertised」は「広告されたポジションに興味があります」という意味になります。

I'm curious about which movie you're interested in.
「どの映画に興味があるのか気になるんだ。」

Which movie are you fascinated by?
「どの映画に興味がありますか？」

Curious aboutは、特定の事柄について興味があるが、まだ詳しく知らない状態を指します。例えば、新しい趣味や知識を学びたいときに使います。一方、Fascinated byは、すでに深く知っていて、それがとても魅力的で引きつけられる状態を表します。例えば、特定の専門分野や芸術作品に魅了されているときに使います。

Answer 2

・be動詞 interested in

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「興味がある」は英語で上記のように表現できます。

例文：
Which movies are you interested in?
(どの映画に興味がありますか？)

I’m interested in English, so I started taking a lesson.
(英語に興味があるのでレッスンを受け始めました。)
＊ start 動詞ing　〜することを始める
(ex)
I just started working out at the gym.
(私はちょうどジムで運動し始めた。)

A: Are you interested in cooking?
(料理に興味ありますか？)
B: Yes, I’m thinking of going to a cooking school.
(はい、料理教室に行こうと考えています。)

少しでも参考になれば嬉しいです！