オールナイトイベントに興味がある を英語で教えて!

Question

夜通し開催されるパーティーやフェスに行ってみたい気分を言いたいです。

Answer 1

・I’m interested in all-night events.
・I’ve always wanted to try going to an all-night party.
・All-night festivals sound exciting!

1. I’m interested in all-night events.
オールナイトイベントに興味がある。

I’m interested in ~：〜に興味がある
all-night events：一晩中行われるイベント
all-night：夜通し（形容詞）
party や festival にも使えます（例：all-night festival）。

文法構造
主語（I）＋ be動詞（am）＋形容詞句（interested in + 名詞）

例文
I’m interested in all-night events like music festivals and night markets.
音楽フェスやナイトマーケットみたいなオールナイトイベントに興味あるんだ。

2. I’ve always wanted to try going to an all-night party.
ずっとオールナイトパーティに行ってみたい（＝興味がある）。

I’ve always wanted to ~：ずっと〜してみたい
try going to ~：〜に行ってみる
「行く」を try to go とせず try going とすることで「体験してみたい」に近いニュアンスになります。

文法構造
主語（I）＋現在完了（have + 過去分詞）＋目的語（to try + 動詞ing）

例文
I’ve always wanted to try going to an all-night party, but I never had the chance.
ずっとオールナイトパーティに行ってみたかったけど、機会がなかったんだよね。

3. All-night festivals sound exciting!
オールナイトフェスって楽しそう（＝興味ある）！

sound + 形容詞： 〜っぽい
exciting：ワクワクする・楽しそうな

文法構造
主語（All-night festivals）＋動詞（sound）＋形容詞（exciting）

例文
All-night festivals sound exciting! I’d love to go to one someday.
オールナイトフェスって楽しそう！いつか行ってみたい。