世界1周 を英語で教えて!

Question

夢を語る時に使う「私の夢は世界1周旅行をすることです」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・around the world

My dream is to travel around the world.
私の夢は世界一周旅行をすることです。

around the world で世界中をめぐる、世界一周といった意味になります。今回の例文では世界一周旅行と言っていますので、 travel around the world としています。

同様の言葉で globe-trotting という言葉もあります。地球や地球儀という意味のある globe と、馬を走らせるといった意味を持つ trot を合わせた言葉で、こちらはこれ単体で「世界一周旅行」や「世界中を飛び回る」のような意味を持ちます。

He is a globe-trotting businessman.
彼は世界中を飛び回るビジネスマンだ。