解約してください を英語で教えて!

Question

サブスクリプション解約時に使う「解約してください」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Please cancel.

「解約してください」は上記のように表現します。

Please cancel a subscription. I will no longer use your service.
サブスクリプションを解約してください。もうサービスを使う予定がないので。
cancel : 止める、解約する
subscription : サブスクリプション、サブスク
no longer : もうしない
service : サービス

cancel の他にも terminate 「終了する、終結する」を使うことができますが、フォーマルな表現になります。契約書などに使われる機会が多いです。

If you would like to terminate the contract, please inform us at least one month prior to the date.
もし契約を解除したい場合は、解約日から最低でも一ヶ月前にお知らせください。
would like to : したい
terminate : 終結する、解除する、解約する
contract : 契約書
inform : 知らせる、通知する
at least : 最低でも
prior to : 以前に、前に