定義する を英語で教えて!

Question

最新の研究とその学問の関係性が判明したので、定義するといいたいです。

Answer 1

・To define
・To establish
・To set parameters for

To define the relationship between the latest research and this field of study, it could be best described as interdependent.
「最新の研究とこの学問の関係性を定義すると、お互いに依存関係にあると最もよく説明されます。」

「To define」は、何かを明確に説明し、理解しやすくすることを意味します。主に、概念、言葉、行動、ルール等をはっきりと述べるときに使われます。例えば、学術的なテキストやビジネスの場で新たな用語や戦略を説明するとき、あるいはディベートや議論の中で自分の立場や考えを明確にするときなどに「to define」が使われます。

We need to establish a definition based on the latest research and its relevance to the discipline.
「最新の研究とその学問との関連性が明らかになったので、定義を確立する必要があります。」

Now that the relationship between the latest research and its academic field is clear, it's time to set parameters for defining it.
最新の研究とその学問の関係性が明らかになったので、それを定義するためのパラメータを設定する時です。

To establishは何か新しいものを作り上げる、確立する、または規則や法律を定める時に使います。例えば、新しいビジネスを立ち上げるときや新しい規則を作る時に使います。

一方、to set parameters forは特定の範囲や制限を設定する時に使います。主に科学、技術、または何かの進行に影響を与える要素について使われます。例えば、実験の条件やプロジェクトの範囲を設定する時に使います。

Answer 2

・define
・make definition

define
定義する

define は「定義する」「範囲を決める」「意味をはっきりさせる」などの意味を表す動詞になります。

Now that we found the relationship between the latest research and its learning, we can define it.
（最新の研究とその学問の関係性が判明したので、これを定義することができる。）

make definition
定義する

definition は「定義」という意味を表す名詞ですが、「鮮明度」という意味でも使われます。
※make + 名詞で「〜する」という意味を表せる傾向があります。

At this stage we can’t make definition of this.
（この段階で、これを定義することは出来ません。）