wakanaさん
2023/07/31 16:00
マジック を英語で教えて!
トランプや小道具を使って不思議なことをするのをマジックと言いますが、これは英語では何というのですか。
回答
・Teach me a magic trick
・Show me how you did that.
「Teach me a magic trick」は「手品を一つ教えて!」という、とてもカジュアルで親しみやすい表現です。
友達や家族など、手品ができる人に対して「すごい!どうやるの?教えて!」と興味津々でお願いする時にぴったり。子どもが大人にせがむようなワクワクしたニュアンスです。
Wow, that was amazing! Teach me a magic trick.
すごい、今のは!マジックを1つ教えてよ。
ちなみに、「Show me how you did that.」は「どうやったの?見せて!」というニュアンスです。相手が何かすごいことや便利なことをした時に、感心や興味を示し、やり方を教えてほしい場面で気軽に使える表現ですよ。
Wow, that was amazing! Show me how you did that.
どうやったのか教えてよ。
回答
・magic
「マジック」は上記のように表現します。
magic は、日本語と同じ意味、「マジック」として(名詞として)使うことも出来ますが、英語では形容詞として使うことも出来ます。形容詞では、「魔術の、魔法の」というような意味になります。名詞と形容詞の例をそれぞれ下記に作りますので、参考にしてみてください。
例)
*名詞の magic
It's a magic that I really love!
それは私が本当に大好きなマジックだ!
*形容詞の magic
Wow, he used a magic pencil for make this magic.
おお、彼はこのマジックのために、魔法の鉛筆を使ったよ。
Japan