効果 を英語で教えて!

Question

ジムで、トレーナーに「この筋トレマシンの効果を教えてもらえますか？」と言いたいです。

Answer 1

・effect

Could you tell me the effects of this muscle training machine?
この筋トレマシーンの効果を教えてくれませんか？

Could you~?:〜していただけませんか？
effect:効果、影響
効果という単語は他にもありますが、このeffectは結果がちゃんと付いてきてるかという部分にフォーカスしています。
また、「〜に効果を与える」と言いたいときは“have an effect on〜”と表現します。onの後ろには具体的な目的詞が入ります。

例
You should post this picture at peak time for maximum effect.
効果を最大まで出すために、ピーク時に投稿するべきです。
Calcium has good effect on your bone.
カルシウムは骨に良い影響を与えます。

Answer 2

・Effectiveness
・Impact

Can you tell me the effectiveness of this exercise machine, trainer?
この筋トレマシンの効果を教えてもらえますか？

効果的なものは、特定の目標や目的を達成するために効果があることを意味します。効果的な方法や手段は、効率的であり、望ましい結果をもたらすことが期待されます。効果的なコミュニケーションや戦略は、効果的な結果を生み出すことができます。また、効果的な教育やトレーニングは、学習者に適切な知識やスキルを提供することができます。効果的なリーダーシップは、組織やチームの目標を達成するために重要です。効果的な解決策や政策は、問題を解決し社会的な変化をもたらすことができます。

Can you tell me the effectiveness of this exercise machine, trainer?
この筋トレマシンの効果を教えてもらえますか？

効果と影響のネイティブスピーカーは、日常生活で使うニュアンスと使い方について、以下のような特徴があります。効果は目的を達成するための効果的な手段や結果を指し、具体的な成果や効能を強調します。一方、影響は他者や状況に与える影響や重要性を示し、広範な範囲や長期的な効果を考慮します。効果は具体的な目標達成に焦点を当て、影響はより広い視野で社会や環境に対する影響を考えます。これらの言葉はビジネスやプロジェクトの評価、意思決定、報告などで頻繁に使用されます。