新興宗教 を英語で教えて!

Question

公園で、友人に「彼らは新興宗教だ」と言いたいです。

Answer 1

・new religion
・emerging religion

new religion
新興宗教

new は「新しい」「新興の」などの意味を表す形容詞ですが、「新品の」という意味も表せます。また、religion は「宗教」という意味を表す名詞ですが「宗教団体」という意味も表せます。

I don't know the details, but they're a new religion.
（詳しくは知らないけど、彼らは新興宗教だ。）

emerging religion
新興宗教

emerging は「新しく生まれた」「新興の」などの意味を表す形容詞になります。

I would like to dispel prejudices about emerging religions.
（新興宗教に関する偏見を払拭したいです。）