新興住宅地 を英語で教えて!

Question

会社で上司に「あそこの新興住宅地はどんどん人が増えてきている」と言いたいです。

Answer 1

・new residential area

「新興住宅地」は、上記のように表します。

new は「新しい」「新品の」などの意味を表す形容詞ですが、「斬新な」という意味でも使われます。また、residential は「住宅の」「居住の」などの意味を表す形容詞ですが、「住み込みの」という意味も表現できます。

The population of the new residential area over there has gotten increased rapidly.
（あそこの新興住宅地はどんどん人が増えてきているんです。）
※have gotten + 形容詞 で「〜になってきた」「〜になってきている」などの意味を表せます。（get は「〜になる」「〜に変わる」などの意味を表せます）