神道は日本古来の宗教です を英語で教えて!

Question

「神道って何？」と聞かれたので、「神道は日本古来の宗教です」と言いたいです。

Answer 1

・Shinto is an ancient Japanese religion.

「神道は日本古来の宗教です。」は、上記のように表せます。

ancient は「古い」「古来の」「古代の」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「歳を取った人」「古代の人」などの意味も表せます。
religion は「宗教」「信仰」などの意味を表す名詞ですが、「信条」「生きがい」などの意味で使われることもあります。

例文
Shinto is an ancient Japanese religion. Are you interested in it?
神道は日本古来の宗教です。ご興味がございますか？

※be interested in 〜 は「〜に興味がある」「〜に関心がある」という意味を表せます。