厚底サンダル を英語で教えて!

Question

新しいサンダルを買いたいので、「夏に向けて、厚底サンダルを探しています」と言いたいです。

Answer 1

・platform sandals

「厚底サンダル」は英語で上記のように表現します。

platform = 厚底
sandals = サンダル

サンダルや靴は左右二足あるので、複数形の s がつきます。片足だけを指す場合は s がつきません。

例)
I’m looking for new platform sandals for summer.
夏に向けて、厚底サンダルを探しています。

Where is left sandal!
左足のサンダルはどこ？！

ちなみに「スポーツ系の厚底サンダル」は、 platform sports sandals、「ウェッジソールの厚底サンダル」なら platform wedge sandals などの言い方もできます。