営業日報 を英語で教えて!

Question

１日の営業活動の報告をする時に使う「営業日報を上司に提出した」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Daily sales report.

I submitted my daily sales report to my boss.
営業日報を上司に提出した。

Daily：１日
Sales ：営業
Report：報告書、日報（名詞）

Daily sales reportが一番ナチュラルな言い方なので、この単語のまま覚えておきましょう。

他にも、営業活動はSales activitiesと言います。
Daily sales reportと違った言い方で

I reported my today's sales activities to my boss.
今日の営業活動を上司に報告した。

と言った言い方もできます。

Report　報告する（ここでは動詞になります。）
Today's sales activities　本日の営業活動（もちろんdaily sales activitiesに置き換えても大丈夫です。）

Marilyn Tucker

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・daily sales report

daily：日々の
sales：営業、セールス
report：レポート、報告書

例文
I handed in my daily sales report to my boss.
営業日報を上司に提出した。

I must remember to submit my daily sales report to the head of the department tomorrow.
明日は忘れずに営業日報を部長に提出しなければなりません。
※提出する：hand inまたはsubmit

ちなみに、daily sales reportと検索すると、英語の色々な営業日報のフォーマットが出てきます。もし仕事で営業日報を英語で書かなければならない方は、ぜひ参考にしてみてください。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ

Answer 3

・Sales daily report
・Sales activity report

I submitted my sales daily report to my boss.
営業日報を上司に提出しました。

営業日報は、営業担当者が毎日の業務内容や成果を報告するためのものです。営業活動の進捗状況や顧客とのコミュニケーション内容、売上や見込み案件などを記録し、上司やチームと情報共有することで、業務の透明性や効率性を高めることができます。また、営業戦略の評価や改善点の把握にも役立ちます。

I submitted the sales activity report to my boss.
営業日報を上司に提出しました。

営業日報は、営業担当者が日々の業務内容や成果を報告するためのものです。営業日報は上司やチームとのコミュニケーションツールであり、営業活動の進捗や課題、顧客との関係を共有するために使用されます。また、営業日報は営業成績の評価や目標達成度の確認にも役立ちます。日報は正確かつ具体的な情報を提供することが重要であり、営業戦略の改善や効果的な営業活動の計画に活用されます。

Yoshi_Taka

アドバイザーのサイトへ