明日空いてる？ を英語で教えて!

Question

彼女をデートに誘いたいので「明日空いてる？」と言いたいです。

Answer 1

・Are you free tomorrow?

Are you free tomorrow?
明日空いてる？

Freeには、費用が「無料」という意味のほか、「自由」「束縛されていない」「暇な」という意味があります。

Are you free tomorrow? I would like to take you on a date.
明日空いてる？デートに連れていきたいんだ。

*take 人 on a date デートに連れていく

I will be free from next week since the exam will be over!!
試験が終わるので、来週から空きます！

*over 終わる

Please let me once you are free.
空いたらすぐに教えてください。

*once ～したらすぐに

Answer 2

・Are you free tomorrow?
・Are you available tomorrow?

Are you free tomorrow?
明日は予定がありますか？

明日暇ですか？という表現は、予定がないかどうか尋ねる場合に使われます。友達との予定を立てる際や、仕事の調整をする際に使われることが一般的です。また、相手の都合を確認するために使われることもあります。明日の予定を確認したい時に使われるフレーズです。

Are you available tomorrow?
明日は予定が空いていますか？

明日暇ですか？ is a casual and friendly way to ask if someone is free tomorrow. It's commonly used among friends and acquaintances to make plans or hang out. 明日予定はありますか？ is a more formal and polite way to ask if someone is available tomorrow. It's suitable for professional settings or when talking to someone you're not close with. Both phrases are versatile and can be used in various daily situations to inquire about someone's availability.